На яблоке та же фигня, но есть решение, думаю оно такое же и на ондроиде. Идешь в настройки отображения/просмотра форумов и включаешь там внешний тюмбнайлер
с самими превьюшками это вопрос не решает, но если кликнуть, то аттачнутые картинки вполне просматриваются.
Собственно имхо это баг самой платформы, который пока на 100% непонятно как устранить.